quarta-feira, 23 de janeiro de 2013

LETRAS #2


WE GO - HIROSHI KITADANI - ONE PIECE
Em Japones

Jitto dekinai tomarenai
Yoake ga osokute jirettai
Ichi, Ni, SUNSHINE Yon... WE GO!

Hata wo ageyou BREAK OF ROMANCE DAWN
Namikaze tateyou SLEEP kara no JUMP START
Arienai sekai wo yukunara
Kimi no TOUGHNESS sore ga hitsuyou

Medachi sugi sorette tsumi?
Shimeitehai tsumari WINNER
Jiyuu dake ga oretachi no RULE
Shinpai nante doko fuku kaze

Ttai ONE PIECE ichiban nori
Yume miru kokoro wa choo dekai
Samenai koto ga daiji

Tto dekinai tomarenai
Yoake ga osokute jirettai
Ichi, Ni, SUNSHINE Yon... WE GO!

Oretachi wa koko made kitaze
Oretachi wa yuku yume no arika e
Dare mo oitekanaize

Nshin aru nomi sore ga chikai
Yume ga hajimatta ano hi kara
Mezasu mirai wa onaji

Tto dekinai tomarenai
Kokoro no taiyou shizumanai
Ichi, Ni, SUNSHINE
Ichi, Ni, SUNSHINE
Ichi, Ni, SUNSHINE Yon... WE GO!

Tradução Portugues

We Go!

Não consigo ficar quieto, não consigo parar
O dia nem apareceu e eu mal posso esperar
1,2, raio de sol, 4... We Go!

Tremule bandeira, é o inicio do amanhecer do romance
Fazendo ondas, comecem a pular de seu sono
Se quiserem ir para um mundo que nunca viram
Resistência é tudo que precisam

Ser cara de pau agora é crime?
Ser procurado é ser um vencedor
Liberdade é a nossa unica regra
Então para que se preocupar

De qualquer jeito, vou ser o primeiro a chegar ao One Piece
Com meu grande coração, foi isso que vi em meus sonhos
E é isso que importa

Por isso, não consigo ficar queito, não consigo parar
O dia nem nasceu e eu mal posso esperar
1,2 raio de sol, 4... We Go!

Nos... ja chegamos até aqui
Vamos em direção... ao lugar dos sonhos
Sem deixar nada para trás

Continuar seguindo em frente, essa foi a promessa
Desde aquele dia em que o sonho começou
O futuro que almejamos é o mesmo

Por isso, não consigo ficar queito, não consigo parar
O sol em meu coração jamais vai se por
1, 2 raio de sol
1, 2, raio de sol
1,2 raio de sol, 4... We Go!

We Go!

Nenhum comentário:

Postar um comentário